English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
This lamp has two dolphin-shaped openings that still contain wicks. The lamp stand is in the form of a Roman woman wearing a long dress. She stands on a ball, which in turn, rests on a pillar supported by four small dolphins. Her upraised hands support two uraei, or royal cobras, which connect to curving flower stems that support the lamp.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Cette lampe comprend deux ouvertures en forme de dauphin qui contiennent encore des mèches. Son support représente une femme romaine portant une longue robe. Elle se tient debout sur une boule qui, à son tour, est posée sur un pilier soutenu par quatre petits dauphins. Ses mains levées portent deux uraei, qui sont en contact avec des tiges de fleur courbes soutenant la lampe.
مصباح به فتحتان على شكل دلفين، ما زال بهما الفتيلان. ويتخذ قائم المصباح شكل امرأة رومانية ترتدي ثوبا طويلا. وهي تقف على كرة تستقر بدورها على عمود محمول على أربعة دلافين. وترتفع يداها لحمل صلي أفعى ملكي؛ يتصلان بسيقان زهرة مقوسة تحمل المصباح.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
