English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
كان هذا السوار ذو الشكل البسيط المنحوت من العاج، من ضمن الكنوز المكتشفة فى بلانة وقسطل. ولقد اعتاد المصريون القدماء لبس خواتم وغيرها من الحلى المستديرة ذات الأشكال البسيطة والمركبة، والمصنوعة من مواد ثمينة أو رخيصة، حيث كان الإعتقاد أن لشكل الدائرة قوة سحرية.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The carved ivory armlet with a simple design was part of the collection found in Qustul and Ballana. Rings and circlets of simple or complex forms, made from either precious or cheap materials, were worn as armlets and anklets by the Ancient Egyptians. They believed that the circle possessed magical power.
Ce bracelet en ivoire sculpté doté d'un motif simple faisait partie de la collection découverte à Qustul et Ballana. Des anneaux aux formes simples ou complexes, fabriqués dans des matériaux précieux ou bons marchés, étaient portés comme bracelets et bracelet de cheville par les anciens égyptiens. On pensait que le cercle était doté de pouvoirs magiques.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments