The Global Egyptian Museum

This coffin is made of wood, gilt, and bitumen, a type of cement. Yuya is shown with his hands crossed on his chest. Below is a vulture with outspread wings holding two Shen signs of power in the talons. 

A column of text is inscribed on the center of the lid. Each side is divided by four vertical bands, between which on the right-hand side are figures of Imsety, Anubis, Duamutef, and Geb facing the deceased. At the right-hand end of the box is a depiction of a pylon, or gateway, with the double Udjat eye upon it. 

On the left-hand side, Hapi, Anubis, Qebehsenuef, and Nut face the deceased. At the head of the coffin is a figure of Nephthys kneeling on the "Neb" gold sign. At the foot is a figure of Isis kneeling with one knee on the "Neb" gold sign, touching a power sign.

Ce cercueil est en bois, doré et en bitume, un type de ciment. Yuya est représenté avec les mains croisés sur la poitrine. On voit en dessous un vautour avec des ailes déployées tenant deux signes Shen du pouvoir dans ses serres. 

Une colonne de texte est inscrite au centre du couvercle. Chaque côté est divisé en quatre bandes verticales entre lesquelles, sur le côté droit, on voit les représentations d'Imsety, d'Anubis, de Duamutef et de Geb face au défunt. Sur l'extrémité droite de la boîte on voit une représentation d'un pylône, ou une porte d'accès, avec l'oeil Oudjat double dessus. 

Sur le côté gauche, Hapi, Anubis, Qebehsenuef et Nut font face au défunt. A la tête du cercueil on voit une représentation de Néphthys à genoux sur le signe "Neb" de l'or. Au pied, on voit Isis à genoux avec un genou sur le signe "Neb" de l'or, touchant un signe du pouvoir.

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة

الصور	Attachments