English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
هذه المائدة المصنوعة من الحجر الجيرى كانت تستخدم فى قبول مأكولات القرابين. وتحتوى المائدة على ستة تجويفات صغيرة توضع فيها القرابين المقدمة من العائلة، لتمد مالك المائدة وابنه بما يحتاجاه فى العالم الآخر. والمائدة بها صفين من النقوش تشير الى اسماء والقاب مالكها وكذلك ولده. "المبجل من الرب العظيم - مراقب البيت الملكى - من نفر وابنه المبجل من الرب العظيم- مراقب البيت الملكى - إنى - عنخ"
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Because this table was made of limestone, it was probably intended to hold solid and not liquid offerings. The table contains six small cavities in which offerings were placed by the family to sustain the owner of the table and his son in the afterlife. It has two lines of inscription that give the names and titles of the owner and his son, "The Honored One of the Great God, the Overseer of the Royal House, Menefer, his son, the Honored One of the Great God, the Overseer of the Royal House, Ini-ankh."
Du fait que cette table était en pierre calcaire, elle était probablement conçue pour contenir des offrandes solides et non pas liquides. Cette table contient six petites cavités dans lesquelles des offrandes ont été placées par la famille à l'attention du propriétaire de la table et de son fils pour l'au-delà. Elle est dotée de deux lignes d'inscription qui indiquent les noms et titres du propriétaire et de son fils, "L'Honoré du Grand dieu, le contremaître de la maison royale, Menefer, son fils, L'Honoré du Grand dieu, le contremaître de la maison royale, Ini-ankh."
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
Menefer and Ini-ankh
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
"The Honored One of the Great God, the Overseer of the Royal House, Menefer, his son, the Honored One of the Great God, the Overseer of the Royal House, Ini-ankh."
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments