English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
The scene depicted on the stela shows king Ramesses the second wearing the blue crown (Khepresh) of the ceremonies. He is burning insence and pouring libations infront of the god Menevis "Men - wer / wnn - nefer" on the occasion of dedicating a great stela of white limestone to the god. The text also includes the names and epithets of the King.
يصور المشهد الموجود على اللوحة الملك رمسيس الثانى مرتدياً تاج الاحتفالات الأزرق (خبرش) وهو يحرق البخور ويطهر امام صورة للمعبود الثور منيفيس "من - ور / نن نفر" بمناسبة اقامة هذا الملك لوح كبير من الحجر الجيرى تمجيداً للمعبود، وقد حوى النص أسماء وألقاب الملك الخمسة.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
"The good God, Lord of Shining, Lord of the Two Lands,"
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
