English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
The scene depicted on the stela shows king Ramesses the second wearing the blue crown (Khepresh) of the ceremonies. He is burning insence and pouring libations infront of the god Menevis "Men - wer / wnn - nefer" on the occasion of dedicating a great stela of white limestone to the god. The text also includes the names and epithets of the King.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
يصور المشهد الموجود على اللوحة الملك رمسيس الثانى مرتدياً تاج الاحتفالات الأزرق (خبرش) وهو يحرق البخور ويطهر امام صورة للمعبود الثور منيفيس "من - ور / نن نفر" بمناسبة اقامة هذا الملك لوح كبير من الحجر الجيرى تمجيداً للمعبود، وقد حوى النص أسماء وألقاب الملك الخمسة.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
"The good God, Lord of Shining, Lord of the Two Lands,"
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
General Comment
Images
Attachments
