English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
صمم غطاء هذا التابوت على شكل مومياء رمسيس بوجه ممتلئ، يرتدى قلادة بها جعران فى المنتصف. وأسفل الغطاء يوجد تصوير لنوت، ربة السماء، فاردة جناحيها. بالأضافة إلى بعض النصوص الهيروغليفية التى تعطى أسماء وألقاب المتوفى. كما صورت أيضاً بعض المعبودات للحماية، منهم تحوت وأنوبيس وخنوم. وأسفل الجسم يوجد تصوير للمعبودة إيزيس. أما التابوت نفسه فقد نقش عليه تعاويذ بالهيروغليفية من كتاب الموتى. كما يزين الجزء السفلى منه علامات جد رمز الإستقرار.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
The lid of this sarcophagus is in the form of Ramesses' body with a full face, wearing a necklace with a scarab in the middle. Below it is a depiction of Nut, the goddess of the heavens, stretching out her wings with some hieroglyphic texts containing the names and titles of the deceased. Some protector gods, including Thoth, Anubis, and Khmum are shown on the body. The goddess Isis is shown below the body. Spells in hieroglyphics from the Book of the Dead are written on the box. The lower part of the sarcophagus is ornamented with the Djed signs of stability.
Le couvercle de ce sarcophage est modelé d'après le corps de Ramsès. Le roi a un visage rond et porte un collier orné au milieu d'un scarabée. Sous ce couvercle se trouve un portrait de Nout, la déesse du ciel, déployant ses ailes. Celles-ci sont décorées de textes hiéroglyphiques mentionnant les noms et les titres du défunt. Quelques dieux protecteurs, y compris Thoth, Anubis et Khmum, sont représentés sur le corps. La déesse Isis est placée en dessous du corps. Des formules hiéroglyphiques provenant du Livre des Morts sont écrites sur le sarcophage. La partie inférieure de ce dernier est ornée des signes Djed, symbole de stabilité.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments