The Global Egyptian Museum

This statue depicts a naked young man called Merire-Hashetef. It was discovered in his tomb at Sedment. He stands on a rectangular base and holds a cane in his left hand and the Sekhem scepter in his right. These were symbols of dignity and power. He wears a curly wig. 

It appears that each part of this statue was carved separately, and it was then assembled and fixed with wooden pegs.

Cette statue représente un jeune homme nu appelé Merire-Hashetef. Il fut découvert dans sa tombe à Sedment. Il est debout sur une base rectangulaire. Il tient une canne dans sa main gauche et le sceptre Sekhem dans la droite. Il s'agit des symboles de dignité et de pouvoir. Il porte une perruque frisée. 

Apparemment, chaque partie de cette statue a été gravée séparément puis fut assemblée et fixée par des pinces en bois.

عثر على هذا التمثال لمرى-رع-حاشتف فى مقبرته بسدمنت. وقد مثل على هيئة شاب عار يقف على قاعدة مستطيلة ويمسك بعصى فى يده اليسرى والصولجان سخم فى يده اليمنى، كرمز للنبل والقوة. كما يضع على رأسه شعراً مستعاراً مموجاً.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments