English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
عثر على هذا التمثال لمرى-رع-حاشتف فى مقبرته بسدمنت. وقد مثل على هيئة شاب عار يقف على قاعدة مستطيلة ويمسك بعصى فى يده اليسرى والصولجان سخم فى يده اليمنى، كرمز للنبل والقوة. كما يضع على رأسه شعراً مستعاراً مموجاً.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
This statue depicts a naked young man called Merire-Hashetef. It was discovered in his tomb at Sedment. He stands on a rectangular base and holds a cane in his left hand and the Sekhem scepter in his right. These were symbols of dignity and power. He wears a curly wig. It appears that each part of this statue was carved separately, and it was then assembled and fixed with wooden pegs.
Cette statue représente un jeune homme nu appelé Merire-Hashetef. Il fut découvert dans sa tombe à Sedment. Il est debout sur une base rectangulaire. Il tient une canne dans sa main gauche et le sceptre Sekhem dans la droite. Il s'agit des symboles de dignité et de pouvoir. Il porte une perruque frisée. Apparemment, chaque partie de cette statue a été gravée séparément puis fut assemblée et fixée par des pinces en bois.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
Merire-Hashetef
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
تعليق عام
الصور
Attachments