English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit beschilderde reliëf komt uit het graf van Meranchef in Achmim en toont drie kolommen tekst in het midden en twee figuren aan beide kanten. De twee figuren stellen één en dezelfde persoon voor, nl. de grafeigenaar Meranchef. Rechts is hij met kort haar of een kapje afgebeeld, terwijl hij links een pruik draagt. Ze zijn allebei gekleed in een kort schort en dragen armbanden en een halskraag. De inscriptie vermeldt drie titels: hij is 'Opzichter van de dienst der domeinen van Neferkare (Pepi II)', 'Opzichter van de dienst der domeinen van Merenre (Nemtiëmsaf)' en 'Wasbaas van de Tempel van Min'. Blijkens de laatste titel stamt dit reliëf uit de Opper-Egyptische provincieplaats Achmim. Het provinciale karakter van dit voorwerp spreekt duidelijk uit de wat onbeholpen afwerking.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Mr-anx=f
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
sHD Sna Mr-n-Ra Mr-anx=f Hwt-nTr Mnw Mr-anx=f sHD Sna Nfr-KA-Ra Mr-anx=f
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Dit reliëf behoorde tot de collectie van F.W. von Bissing. [This relief was part of the collection of F.W. von Bissing.]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Kanawati, N., Akhmim in the Old Kingdom, Sydney 1992, 16, 193, 239-240. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 65. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 27, nr. 6.
General Comment
Images
Attachments