English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Dit beschilderde reliëf komt uit het graf van Meranchef in Achmim en toont drie kolommen tekst in het midden en twee figuren aan beide kanten. De twee figuren stellen één en dezelfde persoon voor, nl. de grafeigenaar Meranchef. Rechts is hij met kort haar of een kapje afgebeeld, terwijl hij links een pruik draagt. Ze zijn allebei gekleed in een kort schort en dragen armbanden en een halskraag. De inscriptie vermeldt drie titels: hij is 'Opzichter van de dienst der domeinen van Neferkare (Pepi II)', 'Opzichter van de dienst der domeinen van Merenre (Nemtiëmsaf)' en 'Wasbaas van de Tempel van Min'. Blijkens de laatste titel stamt dit reliëf uit de Opper-Egyptische provincieplaats Achmim. Het provinciale karakter van dit voorwerp spreekt duidelijk uit de wat onbeholpen afwerking.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Mr-anx=f
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
sHD Sna Mr-n-Ra Mr-anx=f Hwt-nTr Mnw Mr-anx=f sHD Sna Nfr-KA-Ra Mr-anx=f
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Dit reliëf behoorde tot de collectie van F.W. von Bissing. [This relief was part of the collection of F.W. von Bissing.]
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Kanawati, N., Akhmim in the Old Kingdom, Sydney 1992, 16, 193, 239-240. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 65. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 27, nr. 6.
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments