English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Dit beschilderde reliëf komt uit het graf van Meranchef in Achmim en toont drie kolommen tekst in het midden en twee figuren aan beide kanten. De twee figuren stellen één en dezelfde persoon voor, nl. de grafeigenaar Meranchef. Rechts is hij met kort haar of een kapje afgebeeld, terwijl hij links een pruik draagt. Ze zijn allebei gekleed in een kort schort en dragen armbanden en een halskraag. De inscriptie vermeldt drie titels: hij is 'Opzichter van de dienst der domeinen van Neferkare (Pepi II)', 'Opzichter van de dienst der domeinen van Merenre (Nemtiëmsaf)' en 'Wasbaas van de Tempel van Min'. Blijkens de laatste titel stamt dit reliëf uit de Opper-Egyptische provincieplaats Achmim. Het provinciale karakter van dit voorwerp spreekt duidelijk uit de wat onbeholpen afwerking.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
Mr-anx=f
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
sHD Sna Mr-n-Ra Mr-anx=f Hwt-nTr Mnw Mr-anx=f sHD Sna Nfr-KA-Ra Mr-anx=f
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Dit reliëf behoorde tot de collectie van F.W. von Bissing. [This relief was part of the collection of F.W. von Bissing.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Kanawati, N., Akhmim in the Old Kingdom, Sydney 1992, 16, 193, 239-240. Schneider, H. D., Life and Death under the Pharaohs, Perth 1997, nr. 65. Raven, M. J., Schrift en Schrijvers in het Oude Egypte, Amsterdam 1996, 27, nr. 6.
تعليق عام
الصور
Attachments