English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Deze stèle stond oorspronkelijk in een offerkapel in Abydos samen met nog een stèle van dezelfde persoon (nu in Berlijn) en twee beelden (nu in Rome en Parijs). De eigenaar heet Chentychetywer en is hier zittend afgebeeld achter een offertafel samen met zijn moeder, Itet. Zijn broer, de opzichter van de tempel, Wahoe, leidt het offerritueel; zijn functie wordt ook door zijn priesterlijk pantervel duidelijk gemaakt. De tekst boven de figuren bevat een offerformule, een offerlijst, oftewel het menue van de offermaaltijd. In het opschrift naast de offerlijst hoopt de overledene opgenomen te worden in het gevolg van de dode koning. Rechtsboven staat een wijdingstekst waarin de overledene zelf aan het woord is. Daarin vertelt hij over zijn werkzaamheden bij de trap van de grote god in Abydos, Osiris, het ontvangen van offers bij de feesten van de necropolis en het verkeren in het gevolg van Osiris in Peker (het heiligdom van de god in Abydos).
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
#nty-Xty-wr Itt WAHw
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Het object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [The object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling II, Den Haag 1909, nr. 36, pl. XXVI. Schneider, H. D. en M. J. Raven, De Egyptische Oudheid, Den Haag 1981, nr. 49.
تعليق عام
الصور
Attachments