English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
In het Middenrijk was men gewend om familiestèles te vervaardigen op een eenvoudige en gestileerde manier. Het monument is verdeeld in vier stukken waaronder drie beeldregisters en een tekstgedeelte. In het midden zien we links Saisis' vader Sameres voor een tafel met broden in het gezelschap van zijn vrouw Isenperes (de dochter van Meket). Rechts vindt een identieke scène plaats van Saïsis zelf met zijn grootmoeder Meket. Een opmerkelijk detail is de ongewone weergave van een schenkkan voor de knieën van Saisis, waarbij het menskoppig deksel frontaal is uitgevoerd. Het daaronder gelegen register stelt negen personen voor rond een offertafel, waaronder drie broers en twee zusters van Saisis. Het onderste register geeft een aantal voorstellingen weer van de handelingen die bij een offerritueel horen. In het midden wordt er wierook gebrand door de voorleespriester en plengt een ander water om te reinigen. Samen met het slachten van een rund worden deze rituele handelingen begeleid door de muzikale tonen van de harpenaar die links is afgebeeld.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
sA-As.t
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Dit object komt uit de collectie van de Griekse diplomaat Giovanni d'Anastasi. [This object originates from the collection of the Greek diplomat Giovanni d'Anastasi.]
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Boeser, P. A. A., Beschrijving van de Egyptische Verzameling II, Den Haag 1909, 10, pl. IX. Schneider, H. D., Beeldhouwkunst in het land van de farao's, Amsterdam 1992, 44-45, nr. 15.
General Comment
Images
Attachments