English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
The votive statuette on a rectangular base represents a kneeling man holding a statue of Osiris in front of him. He wears a short kilt, a wide collar and bracelets. The curls of his short-cropped hair are imitated by small dots. The back pillar has a shape of a stela with a figure of Isis. The left, front and right sides of the base bear an inscription with a prayer to Osiris on behalf of a certain Hor.
The votive statuette on a rectangular base represents a kneeling man holding a statue of Osiris in front of him. He wears a short kilt, a wide collar and bracelets. The curls of his short-cropped hair are imitated by small dots. The back pillar has a shape of a stela with a figure of Isis. The left, front and right sides of the base bear an inscription with a prayer to Osiris on behalf of a certain Hor.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Hrw
pA-jn-nfr
tA-dj.t
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
|1-G5-n:Z1-G39&Z1-p-M18-nfr-M18-! |2-ms-nb:pr*t-A-t:.-U33-t:D37-!
Translitération
Hrw n sA pA-jn-nfr ms(.w) nb.t pr tA-dj.t
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
From the collection of Castiglione. 1825 - acquired by the Russian Academy of Sciences; 1862 - transferred to the Hermitage from the Egyptian Museum of the Academy of Sciences.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Golenischeff W., Ermitage Imperial. Inventaire de la collection #gyptienne. S.l., 1891, p.92, no.755. Lapis I.A., Matthieu M.E., Drevneegipetskaya skul'ptura v sobranii Gosudarstvennogo Ermitazha. Moscow, 1969, p.122, cat.no.132, tab.IY,132, fig.85, 86.
Commentaire général
Images
Attachments