The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

De punt van de kegel is afgebroken, en de oppervlakkige zegelimpressie met een inscriptie in vijf horizontale regels is op verschillende plaatsen beschadigd. Er kleeft wit stof aan het oppervlak.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

Mry-+Hwty

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية sS wdHw n Hm-nTr tpy n Imn Mry- DHwty Hry mrt nb n Imn <Mry-> dHwty Hry pr Hm-nTr tpy n Imn Mry-DHwty
الترجمة (1) De schrijver van de offertafel (2) van de eerste profeet van Amon, Mery- (3) djehoety, de overste van alle wevers van Amon, (4) <Mery->djehoety, de overste van het huis van de eerste profeet van (5) Amon, Merydjehoety

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Het object werd gekocht van dhr. Mol op 28 maart 1969.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

W.M. van Haarlem (ed.), CAA Allard Pierson Museum Amsterdam, Fasc. III, 1995, 18-20

تعليق عام

Kegels van dit soort maakten deel uit van de façades van Thebaanse graven.

Plaats van herkomst: 
De kegel is afkomstig uit het graf van zijn eigenaar, TT 45.

Vindplaats: 
Het object is oorspronkelijk afkomstig uit de façade van graf TT 45, en zal waarschijnlijk daar (of in de omgeving) gevonden zijn.

Material: 
Nijlklei, gemengd met kalksteen- en silicadeeltjes

Staat van bewaring: 
De punt van de kegel is afgebroken.

Commentaar op de tekst: 
De lacunes zijn aangevuld m.b.v. parallellen.

ad (4): de omissie van het naamselement Mery- aan het begin van de regel is opvallend.

Dispositie: 
Er zijn vijf horizontale tekstregels op een rond vlak.

الصور	Attachments