English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Boiäo escavado apresentando uma forma hemisférica e carenada, com bordo virado para o interior. Tem base pequena com fundo plano.
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uitgehold bokaaltje, half-bolvormig en hoekig, met een boord die naar binnen is gekeerd. Het grondvlak is klein en effen.
Hollowed out pot of hemispherical shape. The border turns inwards and the pot has a small flat base.
Récipient creux de forme hémisphérique dont la base est plate et petite. Le bord s'oriente vers l'intérieur.
Ein ausgehöhlter Topf von halbrunder Form. Der Rand ist eingezogen und der Topf hat eine kleine flache Standfläche..
Recipiente cavo di forma emisferica. Il bordo si ripiega verso l'interno e il vaso ha una piccola base piatta.
Bote ahuecado en forma de hemisferio. El borde se confunde con el interior y el bote tiene una base llana.
Hollowed out pot of hemispherical shape. The border turns inwards and the pot has a small flat base.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Antiguidades Egípcias, Lisboa 1993
Comentário general
Imagems
Attachments
