English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Ein ausgehöhlter Topf von halbrunder Form. Der Rand ist eingezogen und der Topf hat eine kleine flache Standfläche..
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Uitgehold bokaaltje, half-bolvormig en hoekig, met een boord die naar binnen is gekeerd. Het grondvlak is klein en effen.
Hollowed out pot of hemispherical shape. The border turns inwards and the pot has a small flat base.
Récipient creux de forme hémisphérique dont la base est plate et petite. Le bord s'oriente vers l'intérieur.
Recipiente cavo di forma emisferica. Il bordo si ripiega verso l'interno e il vaso ha una piccola base piatta.
Boiäo escavado apresentando uma forma hemisférica e carenada, com bordo virado para o interior. Tem base pequena com fundo plano.
Bote ahuecado en forma de hemisferio. El borde se confunde con el interior y el bote tiene una base llana.
Hollowed out pot of hemispherical shape. The border turns inwards and the pot has a small flat base.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias, Lisboa 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
