English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Vasito de fayenza azul con borde redondeado y restaurado.
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine, gerestaureerde vaas, die breder wordt naar boven toe; de kleine, vlakke lip loopt naar buiten toe.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Petit vase en faïence bleue au bord arrondi, restauré plusieurs fois.
Mehrfach restauriertes kleines Gefäß mit rundem Körper und an der weiten Öffnung nach außen verlaufender kleiner flachen Lippe.
Piccolo vaso in fayence blu con bordo arrotondato, frequentemente restaurato.
Pequeno vaso, bastante restaurado, com paredes que väo curvando em direcçäo à boca larga de pequeno lábio de secçäo plana virado para fora.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Comentario general
Imágenes
Attachments
