English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine, gerestaureerde vaas, die breder wordt naar boven toe; de kleine, vlakke lip loopt naar buiten toe.
Petit vase en faïence bleue au bord arrondi, restauré plusieurs fois.
Mehrfach restauriertes kleines Gefäß mit rundem Körper und an der weiten Öffnung nach außen verlaufender kleiner flachen Lippe.
Piccolo vaso in fayence blu con bordo arrotondato, frequentemente restaurato.
Pequeno vaso, bastante restaurado, com paredes que väo curvando em direcçäo à boca larga de pequeno lábio de secçäo plana virado para fora.
Vasito de fayenza azul con borde redondeado y restaurado.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
General Comment
Images
Attachments
