English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Kleine, gerestaureerde vaas, die breder wordt naar boven toe; de kleine, vlakke lip loopt naar buiten toe.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Petit vase en faïence bleue au bord arrondi, restauré plusieurs fois.
Mehrfach restauriertes kleines Gefäß mit rundem Körper und an der weiten Öffnung nach außen verlaufender kleiner flachen Lippe.
Piccolo vaso in fayence blu con bordo arrotondato, frequentemente restaurato.
Pequeno vaso, bastante restaurado, com paredes que väo curvando em direcçäo à boca larga de pequeno lábio de secçäo plana virado para fora.
Vasito de fayenza azul con borde redondeado y restaurado.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
Transliteratie
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeen commentaar
Afbeeldingen
Attachments
