English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Mehrfach restauriertes kleines Gefäß mit rundem Körper und an der weiten Öffnung nach außen verlaufender kleiner flachen Lippe.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Kleine, gerestaureerde vaas, die breder wordt naar boven toe; de kleine, vlakke lip loopt naar buiten toe.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Petit vase en faïence bleue au bord arrondi, restauré plusieurs fois.
Piccolo vaso in fayence blu con bordo arrotondato, frequentemente restaurato.
Pequeno vaso, bastante restaurado, com paredes que väo curvando em direcçäo à boca larga de pequeno lábio de secçäo plana virado para fora.
Vasito de fayenza azul con borde redondeado y restaurado.
Small blue faience beaker, with rounded rim, frequently restored.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments
