The Global Egyptian Museum | E 153 (n. cat. 238)

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Cone com inscriçäo hieroglífica apresentando signos num relevo erodido e, em certas partes, desaparecido. O texto está disposto em cinco linhas horizontais, separadas por traços, com leitura da esquerda para a direita. Como o princípio da inscriçäo desapareceu, sugere-se os títulos iniciais do defunto através de exemplos conhecidos. A peça, com vestígios de pintura a branco no prolongamento cónico, tem ainda as marcas impressas dos dedos do artesäo que a manejou antes de ser cozida (polegar, indicador, médio e anelar).

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

mri

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos ? (...) M26 M15 -! R8 U36-T8-S3-i-mn:n-mr-i-i-A52- ns:prZ1:n-i-mn:n-ns:O51:ty-n:i-mn:n-mr-i-i- ns:prpr-S14-ns:pr:pr-S12:N33A-n:imn:n-mr-i-i- ns:e1-Z3-n:i*mn:n-A40-mr-i-i-
Transliteración ? Sm3w tA-mHw Hm-nTr tpy n imn mry imy-r pr n imn imy-r Snwty n imn mry imy-r prwy-hD imy-r prwy-nbw n imn mry imy-r iHw n imn mry
Traducción (...) do Alto e do Baixo Egipto, sumo sacerdote de Amon, Meri, intendente do domínio de Amon, intendente dos celeiros de Amon, Meri, intendente das casas da prata (do tesouro) e das casas do ouro de Amon, Meri, intendente do gado de Amon, Meri.

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993

Comentario general

Imágenes	Attachments