The Global Egyptian Museum | E 153 (n. cat. 238)

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Cone com inscriçäo hieroglífica apresentando signos num relevo erodido e, em certas partes, desaparecido. O texto está disposto em cinco linhas horizontais, separadas por traços, com leitura da esquerda para a direita. Como o princípio da inscriçäo desapareceu, sugere-se os títulos iniciais do defunto através de exemplos conhecidos. A peça, com vestígios de pintura a branco no prolongamento cónico, tem ainda as marcas impressas dos dedos do artesäo que a manejou antes de ser cozida (polegar, indicador, médio e anelar).

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

mri

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes ? (...) M26 M15 -! R8 U36-T8-S3-i-mn:n-mr-i-i-A52- ns:prZ1:n-i-mn:n-ns:O51:ty-n:i-mn:n-mr-i-i- ns:prpr-S14-ns:pr:pr-S12:N33A-n:imn:n-mr-i-i- ns:e1-Z3-n:i*mn:n-A40-mr-i-i-
Translitération ? Sm3w tA-mHw Hm-nTr tpy n imn mry imy-r pr n imn imy-r Snwty n imn mry imy-r prwy-hD imy-r prwy-nbw n imn mry imy-r iHw n imn mry
Traduction (...) do Alto e do Baixo Egipto, sumo sacerdote de Amon, Meri, intendente do domínio de Amon, intendente dos celeiros de Amon, Meri, intendente das casas da prata (do tesouro) e das casas do ouro de Amon, Meri, intendente do gado de Amon, Meri.

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993

Commentaire général

Images	Attachments