The Global Egyptian Museum | E 153 (n. cat. 238)

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Present location

International Inventory number

Inventory number

Designation

Category

Typology

Description

Cone com inscriçäo hieroglífica apresentando signos num relevo erodido e, em certas partes, desaparecido. O texto está disposto em cinco linhas horizontais, separadas por traços, com leitura da esquerda para a direita. Como o princípio da inscriçäo desapareceu, sugere-se os títulos iniciais do defunto através de exemplos conhecidos. A peça, com vestígios de pintura a branco no prolongamento cónico, tem ainda as marcas impressas dos dedos do artesäo que a manejou antes de ser cozida (polegar, indicador, médio e anelar).

Archaeological Site

Provenance

Materials

Technique

Preservation

Colours

Height

(cm)

Width

(cm)

Length

(cm)

Depth

(cm)

Diameter

(cm)

Weight

(grs)

Dating

Dating (free text)

Dating Criterion

Gods

Kings

Persons

mri

Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs ? (...) M26 M15 -! R8 U36-T8-S3-i-mn:n-mr-i-i-A52- ns:prZ1:n-i-mn:n-ns:O51:ty-n:i-mn:n-mr-i-i- ns:prpr-S14-ns:pr:pr-S12:N33A-n:imn:n-mr-i-i- ns:e1-Z3-n:i*mn:n-A40-mr-i-i-
Transliteration ? Sm3w tA-mHw Hm-nTr tpy n imn mry imy-r pr n imn imy-r Snwty n imn mry imy-r prwy-hD imy-r prwy-nbw n imn mry imy-r iHw n imn mry
Translation (...) do Alto e do Baixo Egipto, sumo sacerdote de Amon, Meri, intendente do domínio de Amon, intendente dos celeiros de Amon, Meri, intendente das casas da prata (do tesouro) e das casas do ouro de Amon, Meri, intendente do gado de Amon, Meri.

Acquisition

Year of Acquisition

Object''s History

Associated Objects

Photographic references

Editor of record

First Registration Date

Last Update

Bibliography

Antiguidades Egípcias I, Lisboa, 1993

General Comment

Images	Attachments