English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Das in etwa rechteckige Fragment einer Wandmalerei stammt aus einem unbekannten Grab. Erhalten ist der Oberkörper eines nach rechts gewandten stehenden Mannes, der beide Arme und Hände erhoben vor sich hält in der typischen Geste des Gebets. Vielleicht handelt es sich bei dem Dargestellten um den Grabherrn. Er trägt eine schulterlange Perücke sowie einen kleinen Kinnbart und ist mit einem hemdartigen Obergewand bekleidet. Sein Schmuck besteht aus einem breiten Halskragen und Armbändern. Vor ihm ist der Rest einer Inschriftkolumne in Hieroglyphen erhalten, in der mit Sicherheit nur noch der Name des Dargestellten, Tu-ro, mit dem Epitheton "wahr-an-Stimme" zu lesen ist, das auf den erwünschten glücklichen Ausgang des Totengerichts anspielt.
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
twrA
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
[1] [...] tw-rA mAa-xrw [...]
Übersetzung
(1) (...) Tu-ro wahr-an-Stimme (...).
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Die Wandmalerei wurde mit einer Spende der Innung des Bauhandwerks Hildesheim-Stadt aus Anlass des 100jährigen Bestehens der Innung (1881 - 1981) erworben.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
Unveröffentlicht.
Algemeiner Kommentar
Herkunft: Stilistik und Motiv der Darstellung legen eine Herkunft aus Theben-West nahe; das Grab ist jedoch unbekannt. Material: Farben. Erhaltungszustand: Auf dem Fragment ist der Oberkörper eines betenden Mannes erhalten. Die Malerei ist stark nachgedunkelt und flächenweise bestoßen. Die Ränder sind rundum bestoßen. Kommentar des Textes: Vor der Darstellung des Mannes ist nur noch ein Teil einer Beischrift [1] erhalten, deren Text aber keinen gesicherten Zusammenhang ergibt. Nur der Name des dargestellten Mannes (Tu-ro / Ter; vgl. Ranke, PN I, 381.28) und die Bezeichnung "wahr-an-Stimme" sind noch mit einiger Sicherheit bestimmbar. Disposition: Vor der Figur des Grabherren.
Abbildungen
Attachments