The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Die Basis des Siegelamuletts ist der Länge nach beschriftet und enthält den Thronnamen Ramses' II., eingefasst von einer sehr unsorgfältig eingeritzten Linie, die die Bildfläche zum Rand hin begrenzt. Der Thronname User-maat-Re ist mit der hockenden Göttin Maat geschrieben, die auf dem Kopf ihr Emblem, die Feder, trägt und auf den Knien nicht etwa ein Anch-Zeichen, sondern die User-Hieroglyphe hält. Kleine freie Flächen wurden mit einem Schilfblatt und einem Zweig aufgefüllt, so dass die Basis vollständig und dicht beschrieben wirkt.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي raC10F-n:stpra-!
الترجمة الصوتية [1] wsr-mAat-ra stp-n-ra
الترجمة (1) User-maat-Re setep-en-Re (= Thronname von Ramses II.).

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Vermutlich während seiner letzten Grabungskampagne in Hermopolis 1938/39 kaufte G. Roeder in und bei Ashmunein Textilien sowie zahlreiche Objekte der Kleinkunst (Model, Amulette, Keramik, Skarabäen u.ä.). Die Objekte befinden sich mit Sicherheit seit 1939 im Museum; es existieren Objektlisten in Roeders Handschrift, die jedoch nicht datiert sind.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Unveröffentlicht.

تعليق عام


Herkunft: 
Die Erwerbungsgeschichte (vgl. dort) lässt die Vermutung zu, dass das Objekt aus Hermopolis oder Umgebung stammt.

Erhaltungszustand: 
Die Materialoberfläche ist stärker berieben.

Kommentar des Textes: 
Der Text [1] befindet sich auf der Skarabäenunterseite.

الصور	Attachments