The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Das Siegel ist auf seiner Rückseite bügelartig leicht gewölbt und durchbohrt, so dass es als Anhänger getragen werden konnte. Die Siegelfläche ist als Kartusche geformt, die mit zwei Krokodilen in tête-bêche-Anordnung gefüllt ist. Die Darstellung spielt weniger auf das Krokodil als gefährliches Tier oder als Erscheinungsform eines Gottes an als vielmehr auf eine hieroglyphische Schreibung des Wortes "Herrscher" (ägyptisch : jtj) mit zwei Krokodilen. Diese Deutung wird auch durch die Kartusche als Rahmen des Motivs unterstützt.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي <-I3\:I3\t2->-!
الترجمة الصوتية [1] jtj
الترجمة (1) Herrscher.

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Das Objekt wurde bei der Einrichtung des Pelizaeus-Museums 1911 aus dem Bestand des Roemer-Museums übernommen. Es wurde später nachinventarisiert.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

Unveröffentlicht.

تعليق عام


Erhaltungszustand: 
An den Kanten der Siegelfläche ist das Material an einigen Stellen abgeplatzt, die Glasur ist leicht abgerieben.

Kommentar des Textes: 
Die Inschrift [1] befindet sich auf der Siegelfläche.

الصور	Attachments