English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele, di forma centinata, presenta una coppia, raffigurata seduta su sedili con zampe ferine. Entrambe le figure odorano un fiore di loto che tengono nella mano sinistra. Sotto i sedili sono raffigurati due personaggi accovacciati. Sopra e sotto le figure è incisa una breve iscrizione geroglifica
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
In
Nxt
aan
NHy
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
sw-t:Htp-di-st-D4-! i-n-! n-xt-! a:a:n:pr- ! i-G21-!
Umschrift
@tp-di-n.swt Wsir In Nxt aan NHy
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Offerta che il re elargisce a Osiride. In Nehet Aan Nehy
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Acquistato durante la II Missione Schiaparelli degli anni 1891-92.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
S. Bosticco, Le stele egiziane dall'Antico al Nuovo Regno, Roma, 1959, pg. 60, n. 63.
Algemeiner Kommentar
Material: Calcare marrone. Stato di conservazione: Scheggiature lungo i leti. Commento del testo: Nella breve iscrizione geroglifica sono indicati i nomi dei personaggi raffigurati.
Abbildungen
Attachments
