English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
La stele, di forma centinata, presenta una coppia, raffigurata seduta su sedili con zampe ferine. Entrambe le figure odorano un fiore di loto che tengono nella mano sinistra. Sotto i sedili sono raffigurati due personaggi accovacciati. Sopra e sotto le figure è incisa una breve iscrizione geroglifica
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
In
Nxt
aan
NHy
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
sw-t:Htp-di-st-D4-! i-n-! n-xt-! a:a:n:pr- ! i-G21-!
Transliteratie
@tp-di-n.swt Wsir In Nxt aan NHy
Vertaling
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Offerta che il re elargisce a Osiride. In Nehet Aan Nehy
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Acquistato durante la II Missione Schiaparelli degli anni 1891-92.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
S. Bosticco, Le stele egiziane dall'Antico al Nuovo Regno, Roma, 1959, pg. 60, n. 63.
Algemeen commentaar
Material: Calcare marrone. Stato di conservazione: Scheggiature lungo i leti. Commento del testo: Nella breve iscrizione geroglifica sono indicati i nomi dei personaggi raffigurati.
Afbeeldingen
Attachments
