The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localização actual

Número internacional do inventário

Número do inventário

Designação

Categoria

Tipologia

Descrição

Il vaso presenta il corpo di forma ovale, il collo a forma non determinabile e il fondo piano. L'interno  non è scavato. Sul corpo del vaso è presente una decorazione su stucco dipinta a imitazione della pietra in bianco e nero e un'iscrizione dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo, con bordi rossi.

Sitio

Proveniência

Material

Técnica

Estado de conservação

Cores

Altura

(cm)

Comprimento

(cm)

Largura

(cm)

Profundidade

(cm)

Diâmetro

(cm)

Peso

(grs)

Datação

Datação (texto livre)

Critério de datação

Deus

Rei

Pessoas

*wiA

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos F39:x-i-v/-i-x:r- ! Q2:D4-S38N29Y1\r1-D:t:N16#34-! nb:t-pr-T-w-i-A- ! !
Transliteração imAxy xr Wsir HqA Dt nbt pr *wiA
Tradução La privilegiata presso Osiride signore dell'eternità la signora della casa, Ciuia.

Aquisição

Año de adquisición

Historial da peça

Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.

Objectos associados

Referências fotográficas

Editor do registo

Data do primeiro registo informatizado

Data do última actualização

Bibliografia

M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 256, n. 423.

Comentário general


Stato di conservazione: 
Scheggiature e abrasioni; manca la bocca e il collo.

Commento del testo: 
L'iscrizione è dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo con bordi rossi e contiene il nome della proprietaria con i titoli.

Imagems	Attachments