The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Standort

Internationale Inventarnummer

Inventarnummer

Bezeichnung

Gattung

Typologie

Beschreibung

Il vaso presenta il corpo di forma ovale, il collo a forma non determinabile e il fondo piano. L'interno  non è scavato. Sul corpo del vaso è presente una decorazione su stucco dipinta a imitazione della pietra in bianco e nero e un'iscrizione dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo, con bordi rossi.

Fundort

Herkunft

Material

Technik

Erhaltungszustand

Farben

Höhe

(cm)

Breite

(cm)

Länge

(cm)

Tiefe

(cm)

Durchmesser

(cm)

Gewicht

(grs)

Datierung

Datierung (Freier Text)

Daterierungskriterien

Götter

Könige

Personen

*wiA

Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen F39:x-i-v/-i-x:r- ! Q2:D4-S38N29Y1\r1-D:t:N16#34-! nb:t-pr-T-w-i-A- ! !
Umschrift imAxy xr Wsir HqA Dt nbt pr *wiA
Übersetzung La privilegiata presso Osiride signore dell'eternità la signora della casa, Ciuia.

Erwerb

Jahr des Erwerbs

Geschichte des objektes

Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.

Damit in verbinding stehende objekte

Fotografische Referenzen

Bearbeiter des dokuments

Datum der ersten computerregistrierung

Datum der letzten Aktualisierung

Bibliographie

M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 256, n. 423.

Algemeiner Kommentar


Stato di conservazione: 
Scheggiature e abrasioni; manca la bocca e il collo.

Commento del testo: 
L'iscrizione è dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo con bordi rossi e contiene il nome della proprietaria con i titoli.

Abbildungen	Attachments