The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localisation actuelle

Numéro d'inventaire international

Numéro d'inventaire

Dénomination

Catégorie

Typologie

Description

Il vaso presenta il corpo di forma ovale, il collo a forma non determinabile e il fondo piano. L'interno  non è scavato. Sul corpo del vaso è presente una decorazione su stucco dipinta a imitazione della pietra in bianco e nero e un'iscrizione dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo, con bordi rossi.

Lieu de découverte

Provenance

Matière

Technique

État de conservation

Couleurs

Hauteur

(cm)

Largeur

(cm)

Longueur

(cm)

Profondeur

(cm)

Diamètre

(cm)

Poids

(grs)

Datation

Datation (texte libre)

Critère de datation

Dieux

Rois

Personnages

*wiA

Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes F39:x-i-v/-i-x:r- ! Q2:D4-S38N29Y1\r1-D:t:N16#34-! nb:t-pr-T-w-i-A- ! !
Translitération imAxy xr Wsir HqA Dt nbt pr *wiA
Traduction La privilegiata presso Osiride signore dell'eternità la signora della casa, Ciuia.

Acquisition

Année d'acquisition

Histoire de l'objet

Acquistato durante la I Missione Schiaparelli degli anni 1884-1885.

Objets associés

Références photographiques

Éditeur de la fiche

Date du premier enregistrement informatisée

Date de la dernière mise à jour

Bibliographie

M.C. Guidotti, Vasi dall'Epoca Protodinastica al Nuovo Regno, Roma, 1991, pg. 256, n. 423.

Commentaire général


Stato di conservazione: 
Scheggiature e abrasioni; manca la bocca e il collo.

Commento del testo: 
L'iscrizione è dipinta su tre colonne in nero su sfondo giallo con bordi rossi e contiene il nome della proprietaria con i titoli.

Images	Attachments