The Global Egyptian Museum

Een vaas met een ovale buik, een naar buiten buigende rand met halfronde doorsnee en een vlakke bodem. De buik van de vaas is versierd met opgeschilderde en met behulp van een snoer ingedrukte ringen, op een rode ondergrond.

A vase with an oval body, an outturned rim with a semicircular section, and a flat bottom. The body is decorated with painted and incised rings on a red background.

Vase de forme ovale; le rebord est tourné vers l'extérieur et présente une section semi-circulaire; la base est plate. Le corps est décoré de cercles peints et incisés sur fond rouge.

Das Gefäß weist einen ovalen Körper, einen ausbiegenden Mündungsrand von halbrundem Querschnitt und einen flachen Boden auf. Das Gefäß ist am Körper geschmückt mit aufgemalten und mit Hilfe einer Schnur eingedrückten Ringen auf rotem Grund.

Il vaso presenta il corpo di forma ovale, l'orlo della bocca estroflesso a sezione semicircolare, il fondo piano. Il vaso è decorato con anelli dipinti  e incisi a corda sul corpo, su sfondo rosso.

Vaso con cuerpo ovoide, un borde protuberante de sección semicircular y una base plana. El cuerpo está decorado con círculos incisos y pintados sobre un fondo rojo.

A vase with an oval body, an outturned rim with a semicircular section, and a flat bottom. The body is decorated with painted and incised rings on a red background.

Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
Transliteração
Tradução

Imagems	Attachments