English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Tutti
Immaginei
Informazione di base
Caratteristiche
Datazione
Attori
Dati di testi
Riferimenti
Localizzazione attuale
Numero di inventario internazionale
Numero di inventario
Denominazione
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrizione
Il vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del canopo è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno in giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura la testa di uno sciacallo con ampia parrucca striata che ricade sulle spalle, anteriormente. I particolari del muso sono dipinti in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Sito
Provenienza
Materiale
Tecnica
Stato di conservazione
Colori
Altezza
(cm)
Larghezza
(cm)
Lunghezza
(cm)
Profondità
(cm)
Diametro
(cm)
Peso
(grs)
Datazione
Datazione (testo libero)
Criteri di datazione
Dei
Re
Personaggi
P-di-Hr
Scrittura
Lingua
Categoria del testo
Contenuto del testo
Tecnica di scrittura
Conservazione del testo
Geroglifici
D:i*S43:n-H*(Aa5:p)-i-i -O4-A-D4:nTr*Q1-U7-nTr-p:D37-Z1:G5-! !
Translitterazione
Dd mdw in @apy hA wsir mr nTr P-di-Hr
Traduzione
Parole dette da Hapy: "Oh Osiride amato dal dio Padihor!"
Traduzione:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisizione
Anno di acquisizione
Storia dell'oggetto
Acquistato insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.
Oggetti associati
Riferimenti fotografici
Autore della scheda
Data della prima registrazione informatizzata
Data dell'ultimo aggiornamento
Bibliografia
Commento generale
Il coperchio non appartiene a questo vaso ma al n. inv. 2246. Material: Terracotta rossa chiara e fayence verdastra con decorazione dipinta. Stato di conservazione: Qualche piccola scheggiatura. Commento del testo: Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione del figlio di Horo Hapi al defunto Padihor.
Immaginei
Attachments