The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

الموقع الحالي

رقم التسجيل الدولي

رقم التسجيل

نوع الأثر

التصنيف

تصنيف الأثر

الوصف

Il vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del canopo è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno in giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura la testa di uno sciacallo con ampia parrucca striata che ricade sulle spalle, anteriormente. I particolari del muso sono dipinti in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.

موقع الإكتشاف

مصدر الأثر

المادة

تقنية الأثر

حالة حفظ الأثر

الألوان

الارتفاع

(cm)

العرض

(cm)

الطول

(cm)

العمق

(cm)

القطر

(cm)

الوزن

(grs)

التأريخ

التأريخ -نص حر

معيار التأريخ

معبودات

ملوك

الأشخاص

P-di-Hr

الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي D:iS43:n-H(Aa5:p)-i-i -O4-A-D4:nTr*Q1-U7-nTr-p:D37-Z1:G5-! !
الترجمة الصوتية Dd mdw in @apy hA wsir mr nTr P-di-Hr
الترجمة Parole dette da Hapy: "Oh Osiride amato dal dio Padihor!"

طريقة الاكتساب

سنة اكتساب الأثر

قصة الأثر

Acquistato insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.

آثار أخرى مرتبطة بالأثر

المرجع الفوتوغرافي

محرر بطاقة البيانات

تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة

تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة

مراجع و مؤلفات

تعليق عام

Il coperchio non appartiene a questo vaso ma al n. inv. 2246.

Material: 
Terracotta rossa chiara e fayence verdastra con decorazione dipinta.

Stato di conservazione: 
Qualche piccola scheggiatura.

Commento del testo: 
Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione del figlio di Horo Hapi al defunto Padihor.

الصور	Attachments