The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Huidige bewaarplaats

Internationaal inventarisnummer

Inventarisnummer

Benaming

Categorie

Typologie

Beschrijving

Il vaso, in terracotta dipinta di bianco, si presenta di forma ovale, con labbro arrotondato, senza collo e con base piana. Sulla spalla del canopo è dipinta una collana a bande variopinte in rosso e verde con contorno in giallo; al di sotto di essa è presente una iscrizione verticale dipinta in nero, su una colonna. Il coperchio del vaso, in fayence, con base piana di forma circolare, raffigura la testa di uno sciacallo con ampia parrucca striata che ricade sulle spalle, anteriormente. I particolari del muso sono dipinti in nero. Il coperchio non è pertinente al vaso.

Vindplaats

Plaats van herkomst

Materiaal

Techniek

Staat van bewaring

Kleuren

Hoogte

(cm)

Breedte

(cm)

Lengte

(cm)

Diepte

(cm)

Diameter

(cm)

Gewicht

(grs)

Datering

Datering (vrije tekst)

Dateringscriterium

Goden

Koningen

Personen

P-di-Hr

Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen D:iS43:n-H(Aa5:p)-i-i -O4-A-D4:nTr*Q1-U7-nTr-p:D37-Z1:G5-! !
Transliteratie Dd mdw in @apy hA wsir mr nTr P-di-Hr
Vertaling Parole dette da Hapy: "Oh Osiride amato dal dio Padihor!"

Verwerving

Jaar van verwerving

Geschiedenis van het voorwerp

Acquistato insieme al materiale della Collezione Ricci nel 1832.

Verwante voorwerpen

Fotografische referenties

Auteur van het document

Eerste registratie

Datum van de laatste up-date

Bibliografie

Algemeen commentaar

Il coperchio non appartiene a questo vaso ma al n. inv. 2246.

Material: 
Terracotta rossa chiara e fayence verdastra con decorazione dipinta.

Stato di conservazione: 
Qualche piccola scheggiatura.

Commento del testo: 
Sul corpo del vaso è dipinta una linea verticale di testo che riporta l'esortazione del figlio di Horo Hapi al defunto Padihor.

Afbeeldingen	Attachments