English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imágenes
Info. básica
Características
Datación
Actores
Datos de los textos
Referencias
Localización actual
Número del inventario internacional
Número del inventario
Designación
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoría
Tipología
Descripción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
La tavola è sagomata a forma di donna mummiforme, con parrucca tripartita, grossi orecchini circolare, e collare usekh da cui fuoriescono le mani . Il corpo è coperto da due serie di sei scene speculari: nelle prime due scene è raffigurato il dio Osiride seduto su seggio con la dea Iside, raffigurata due volte. Le scene sono separate dall'immagine dello scarabeo con disco solare, mentre la dea Iside inginocchiata con le ali spiegate separa le seconde scene, identiche alle prime. Nelle terze e quarte scene è dipinto Osiride seduto con una sola raffigurazione di Iside. Nelle quinte è solo l'immagine di Osiride inginocchiato, mentre in basso sono raffigurati i quattro figli di Horo accovacciati. Gli spazi tra le figure sono riempiti con segni e simboli.
Sitio
Procedencia
Material
Técnica
Estado de conservación
Colores
Alto
(cm)
Ancho
(cm)
Largo
(cm)
Profundidad
(cm)
Diámetro
(cm)
Peso
(grs)
Datación
Datación (Texto libre)
Criterios de datacion
Dioses
Reyes
Personas
Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos
Transliteración
Traducción
Traducción:
D
E
F
G
I
P
S
A
Adquisición
Año de adquisición
Historia del objeto
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana degli anni 1828-29.
Objeto asociado
Referencias fotográficas
Editor de la ficha
Fecha del primer registro
Fecha de la última actualización
Bibliografía
AA.VV., Cento immagini femminili nel Museo Egizio di Firenze, Pisa, 1998, n. F 11, pg. 9, fig. pg. 103.
Comentario general
Material: Legno stuccato e dipinto. La vernice applicata sulla superficie ha virato al giallo. Molte figure della decorazione sono state modellate in rilievo con lo stucco e quindi dipinte, per imitare le incrostazioni in pasta vitrea. Stato di conservazione: Fissurazioni verticali lungo tutto il corpo. Commento del testo: La fascia centrale di testo contiene una formula d'offerta a Osiride per la defunta "Signora della casa, cantatrice di Amon", il cui nome però, scritto in ieratico, rimane sconosciuto.
Imágenes
Attachments