English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
La statuetta, mummiforme, poggiante su base rettangolare e addossata a pilastro dorsale, indossa parrucca tripartita e barba posticcia segnata da incisioni a lisca di pesce. Dalla guaina fuoriescono le mani, eseguite in rilievo: si incrociano sul petto e stringono l'aratro e la zappa con la corda del sacchetto per il grano, passante sulla spalla sinistra. I tratti del volto sono resi accuratamente mediante rilievo e incisione. Una linea di geroglifici corre intorno alla statuetta all'altezza dell'addome: il testo continua in una colonna incisa anteriormente, lungo le gambe.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
anx-t-Hp
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
Transliteration
Translation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Acquisito insieme al materiale portato dalla Spedizione Franco-Toscana del 1828-1829.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
A. Pellegrini, Statuette funerarie del Museo Archeologico di Firenze, BESSARIONE IV, vol.7 (1900), pgg. 44-45, n. 258.
General Comment
Material: Fayence verde-azzurra. Stato di conservazione: L'invetriatura è sbiadita. Commento del testo: Il testo riporta il nome del defunto e la formula degli usciabti.
Images
Attachments