The Global Egyptian Museum

EnglishFrançaisDeutschNederlandsItalianoEspagnolPortugueseArabic

Localización actual

Número del inventario internacional

Número del inventario

Designación

Categoría

Tipología

Descripción

Il sigillo, costituito da una placchetta di forma parallelepipeda, forata nel senso della lunghezza, presenta sulle superfici maggiori, entro cornici perimetrali incise, due cartigli con i nomi del faraone Sethi I. Su un lato il cartiglio è affiancato da una sfinge avanzante, vista di profilo, con parte posteriore di leone e parte anteriore umana: porta una parrucca legata con un nastro e la barba e indossa un gonnellino. Sull'altro lato, invece, il cartiglio è fra le ali di due urei affrontati, recanti sul capo il disco solare.

Sitio

Procedencia

Material

Técnica

Estado de conservación

Colores

Alto

(cm)

Ancho

(cm)

Largo

(cm)

Profundidad

(cm)

Diámetro

(cm)

Peso

(grs)

Datación

Datación (Texto libre)

Criterios de datacion

Dioses

Reyes

Personas

Escritura
Lengua
Categoría del texto
Contenido del texto
Tecnica de la escritura
Conservacion del texto
Jeroglíficos <-N5-C10A-mn->-! <-i-mn:n-C6-i-i-N36->-!
Transliteración Mn-mAat-Ra sty mry Imn
Traducción Menmaatra Sethi amato da Amon

Adquisición

Año de adquisición

Historia del objeto

Lascito Wilson-Barker del 1948.

Objeto asociado

Referencias fotográficas

Editor de la ficha

Fecha del primer registro

Fecha de la última actualización

Bibliografía

Comentario general


Material: 
Fayence turchina.

Stato di conservazione: 
Consunta l'invetriatura sui bordi.

Commento del testo: 
Il testo, eseguito ad incavo sulle superfici maggiori della placchetta, riporta, entro cartigli, i nomi del faraone Sethi I e un suo epiteto.

Imágenes	Attachments