English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Figurine of Isis - Aphrodite, standing and naked from the waist up. With the hands she supports a basket of fruit which rests on her head. On her forehead is an uraeus. Next to the left leg is an amphora with vertical handles and next to the right leg, a satyr playing the double flute.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Figura de Isis - Afrodita de pie y desnuda de cintura para arriba. Con las manos sostiene un cesto de frutas que apoya sobre la cabeza. En la frente se distingue una serpiente-uraeus. Junto a la pierna izquierda se representa una ánfora de asas verticales y un sátiro tocando la doble flauta junto a la derecha.
Figurine of Isis - Aphrodite, standing and naked from the waist up. With the hands she supports a basket of fruit which rests on her head. On her forehead is an uraeus. Next to the left leg is an amphora with vertical handles and next to the right leg, a satyr playing the double flute.
Figura de Isis - Afrodita de pie y desnuda de cintura para arriba. Con las manos sostiene un cesto de frutas que apoya sobre la cabeza. En la frente se distingue una serpiente-uraeus. Junto a la pierna izquierda se representa una ánfora de asas verticales y un sátiro tocando la doble flauta junto a la derecha.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
الترجمة الصوتية
الترجمة
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Fue donada por el Padre Fr. Roque Martinez.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
PONS MELLADO, E., Terracotas egipcias de época greco - romana, Revista de Arqueología, 1990,114, P.31. PONS MELLADO, E., Conjunto de terracotas egipcias de época greco-romana del Museo Arqueológico Nacional, Boletin del Museo Arqueológico Nacional, XV, 1997, Nº 12, p. 103.
تعليق عام
Estado de conservación: Está fragmentada en dos partes, pero ha sido restaurada.
الصور
Attachments