English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Vaso para kohol de cuerpo bitroncocónico, con carena muy marcada a la altura del hombro. La boca es amplia con reborde al exterior y la base es plana con talón muy saliente. Se cierra con una tapadera tambien plana.
Jar for kohl or eye paint, with a bitruncate cone-shaped body and a strongly marked curvature at the height of the shoulder. The mouth is wide with a projecting collar and the base is flat with projecting heel. It closes with a lid which is also flat.
Vaso para kohol de cuerpo bitroncocónico, con carena muy marcada a la altura del hombro. La boca es amplia con reborde al exterior y la base es plana con talón muy saliente. Se cierra con una tapadera tambien plana.
Jar for kohl or eye paint, with a bitruncate cone-shaped body and a strongly marked curvature at the height of the shoulder. The mouth is wide with a projecting collar and the base is flat with projecting heel. It closes with a lid which is also flat.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Donación realizada por el R. Padre D. Francisco Roque Martínez, dentro de su colección, formada en Alejandría.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donados por Fray Fco. Roque Martínez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, Lám. III.
Algemeiner Kommentar
Material: Piedra veteada
Abbildungen
Attachments