English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Abbildungen
Allgemein
Eigenschaften
Datierung
Handlungsträger
Textdaten
Referenz
Standort
Internationale Inventarnummer
Inventarnummer
Bezeichnung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Gattung
Typologie
Beschreibung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Horus sobre los cocodrilos: este aparece de pie, con la trenza de la infancia en el lateral derecho, sosteniendo con sus manos serpientes, y pisoteando a dos cocodrilos. En la parte posterior presenta una inscripción de quince líneas, muy deteriorada.
Horus standing on the crocodiles: he appears standing, with the youth lock on the right side of his head, holding serpents in his hands and trampling on two crocodiles. On the back is an inscription consisting of five heavily damaged lines, which are practically illegible.
Horus sobre los cocodrilos: este aparece de pie, con la trenza de la infancia en el lateral derecho, sosteniendo con sus manos serpientes, y pisoteando a dos cocodrilos. En la parte posterior presenta una inscripción de quince líneas, muy deteriorada.
Horus standing on the crocodiles: he appears standing, with the youth lock on the right side of his head, holding serpents in his hands and trampling on two crocodiles. On the back is an inscription consisting of five heavily damaged lines, which are practically illegible.
Fundort
Herkunft
Material
Technik
Erhaltungszustand
Farben
Höhe
(cm)
Breite
(cm)
Länge
(cm)
Tiefe
(cm)
Durchmesser
(cm)
Gewicht
(grs)
Datierung
Datierung (Freier Text)
Daterierungskriterien
Götter
Könige
Personen
Schrift
Sprache
Textgattun
Textinhalt
Beschriftungstechnik
Erhaltungszustand des Textes
Hieroglyphen
Umschrift
Übersetzung
Übersetzung:
D
E
F
G
I
P
S
A
Erwerb
Jahr des Erwerbs
Geschichte des objektes
Pertenece a la colección del Padre Fco. Roque Martinez, párroco de Alejandría, quien la donó al MAN el 15 de Septiembre de 1930.
Damit in verbinding stehende objekte
Fotografische Referenzen
Bearbeiter des dokuments
Datum der ersten computerregistrierung
Datum der letzten Aktualisierung
Bibliographie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, p.4, lám. I, d.
Algemeiner Kommentar
Abbildungen
Attachments