English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Horus sobre los cocodrilos: este aparece de pie, con la trenza de la infancia en el lateral derecho, sosteniendo con sus manos serpientes, y pisoteando a dos cocodrilos. En la parte posterior presenta una inscripción de quince líneas, muy deteriorada.
Horus standing on the crocodiles: he appears standing, with the youth lock on the right side of his head, holding serpents in his hands and trampling on two crocodiles. On the back is an inscription consisting of five heavily damaged lines, which are practically illegible.
Horus sobre los cocodrilos: este aparece de pie, con la trenza de la infancia en el lateral derecho, sosteniendo con sus manos serpientes, y pisoteando a dos cocodrilos. En la parte posterior presenta una inscripción de quince líneas, muy deteriorada.
Horus standing on the crocodiles: he appears standing, with the youth lock on the right side of his head, holding serpents in his hands and trampling on two crocodiles. On the back is an inscription consisting of five heavily damaged lines, which are practically illegible.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
Translitération
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Pertenece a la colección del Padre Fco. Roque Martinez, párroco de Alejandría, quien la donó al MAN el 15 de Septiembre de 1930.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
NIÑO Y MAS, F., Colección de antigüedades egipcias, greco-romanas, romanas y cristianas donadas por Fray Fco. Roque Martinez, Adquisiciones del Museo Arqueológico Nacional en 1930-31, 1931, p.4, lám. I, d.
Commentaire général
Images
Attachments