English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
iAH-ms
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
+s n12 ms !
Transliteração
IaH-.ms
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Iahmes
Iah-mes
Iahmes
Iah-mes
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
Inédito
Comentário general
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Imagems
Attachments
