English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
All
Images
Basic Info
Characteristics
Dating
Actors
Textual Data
Reference
Present location
International Inventory number
Inventory number
Designation
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Category
Typology
Description
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Archaeological Site
Provenance
Materials
Technique
Preservation
Colours
Height
(cm)
Width
(cm)
Length
(cm)
Depth
(cm)
Diameter
(cm)
Weight
(grs)
Dating
Dating (free text)
Dating Criterion
Gods
Kings
Persons
iAH-ms
Writing
Language
Category of text
Text Content
Writing Technique
Preservation of Text
Hieroglyphs
+s n12 ms !
Transliteration
IaH-.ms
Translation
Iah-mes
Translation:
D
E
F
G
I
P
S
A
Iahmes
Iahmes
Iah-mes
Acquisition
Year of Acquisition
Object''s History
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Associated Objects
Photographic references
Editor of record
First Registration Date
Last Update
Bibliography
Inédito
General Comment
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Images
Attachments
