English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Toutes
Images
Info de base
Caractéristiques
Datation
Acteurs
Données textuelles
Références
Localisation actuelle
Numéro d'inventaire international
Numéro d'inventaire
Dénomination
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Catégorie
Typologie
Description
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Lieu de découverte
Provenance
Matière
Technique
État de conservation
Couleurs
Hauteur
(cm)
Largeur
(cm)
Longueur
(cm)
Profondeur
(cm)
Diamètre
(cm)
Poids
(grs)
Datation
Datation (texte libre)
Critère de datation
Dieux
Rois
Personnages
iAH-ms
Écriture
Langue
Catégorie du texte
Contenu du text
Technique d'écriture
Conservation du texte
Hiéroglyphes
+s n12 ms !
Translitération
IaH-.ms
Traduction
Traduction:
D
E
F
G
I
P
S
A
Iahmes
Iah-mes
Iahmes
Iah-mes
Acquisition
Année d'acquisition
Histoire de l'objet
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Objets associés
Références photographiques
Éditeur de la fiche
Date du premier enregistrement informatisée
Date de la dernière mise à jour
Bibliographie
Inédito
Commentaire général
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Images
Attachments
