English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Alle
Afbeeldingen
Basisinfo
Eigenschappen
Datering
Acteurs
Tekstdata
Referentie
Huidige bewaarplaats
Internationaal inventarisnummer
Inventarisnummer
Benaming
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categorie
Typologie
Beschrijving
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Ushebti muy tosco dentro de un pequeño sarcófago de madera con inscripciones hieráticas en negro. Presenta una columna de inscripción en el frente, con el nombre del propietario Iah-mes.
Very crude shabti inside a small wooden sarcophagus with hieratic inscriptions in black. It has a column of inscriptions on the front, with the name of the owner Iah-mes.
Vindplaats
Plaats van herkomst
Materiaal
Techniek
Staat van bewaring
Kleuren
Hoogte
(cm)
Breedte
(cm)
Lengte
(cm)
Diepte
(cm)
Diameter
(cm)
Gewicht
(grs)
Datering
Datering (vrije tekst)
Dateringscriterium
Goden
Koningen
Personen
iAH-ms
Schrift
Taal
Tekstgenre
Tekstinhoud
Schrijftechniek
Conservering van de tekst
Hierogliefen
+s n12 ms !
Transliteratie
IaH-.ms
Vertaling
Iahmes
Vertaling:
D
E
F
G
I
P
S
A
Iah-mes
Iahmes
Iah-mes
Verwerving
Jaar van verwerving
Geschiedenis van het voorwerp
Fue adquirido al cónsul español en El Cairo, D. Eduardo Toda i Güell.
Verwante voorwerpen
Fotografische referenties
Auteur van het document
Eerste registratie
Datum van de laatste up-date
Bibliografie
Inédito
Algemeen commentaar
Procedencia: Proviene de Egipto, aunque en el expediente de entrada no se especifica.
Afbeeldingen
Attachments