English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
Todos
Imagems
Info básica
Características
Datação
Personagem(s)
Dados textuais
Referências
Localização actual
Número internacional do inventário
Número do inventário
Designação
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Categoria
Tipologia
Descrição
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de ágata en forma de estela que por una de sus caras lleva grabada, dentro de un recuadro, una representación esquemática de una mujer desnuda, peluca tripartita, tocada con el disco solar y los cuernos, sobre un pedestal . Por la cara opuesta aparece grabado un cartucho de Ramsés I flanqueado por dos vasos hes y dos flores.
Agate plaque in the shape of a stela, which on the one side bears engraved a schematic representation of a naked woman, with tripartite wig, solar disc and horns, on a pedestal and on the other side an engraved cartouche of Ramesses I, flanked by two hes-vases and two flowers.
Placa de ágata en forma de estela que por una de sus caras lleva grabada, dentro de un recuadro, una representación esquemática de una mujer desnuda, peluca tripartita, tocada con el disco solar y los cuernos, sobre un pedestal . Por la cara opuesta aparece grabado un cartucho de Ramsés I flanqueado por dos vasos hes y dos flores.
Agate plaque in the shape of a stela, which on the one side bears engraved a schematic representation of a naked woman, with tripartite wig, solar disc and horns, on a pedestal and on the other side an engraved cartouche of Ramesses I, flanked by two hes-vases and two flowers.
Sitio
Proveniência
Material
Técnica
Estado de conservação
Cores
Altura
(cm)
Comprimento
(cm)
Largura
(cm)
Profundidade
(cm)
Diâmetro
(cm)
Peso
(grs)
Datação
Datação (texto livre)
Critério de datação
Deus
Rei
Pessoas
Escrita
Língua
Categoria do texto
Conteúdo do texto
Técnica da escrita
Preservação do texto
Hieróglifos
+s < ra mn f9:t*t > !
Transliteração
Mn-pHty-Ra
Tradução
Tradução:
D
E
F
G
I
P
S
A
Menpehtyre, Ramsés I
Menpehtyre (Ramesses I)
Menpehtyre, Ramsés I
Menpehtyre (Ramesses I)
Aquisição
Año de adquisición
Historial da peça
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
Objectos associados
Referências fotográficas
Editor do registo
Data do primeiro registo informatizado
Data do última actualização
Bibliografia
VV.AA. Catálogo del Museo Arqueológico Nacional. Sección Primera, tomo I, 1883, P.135 RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 135.
Comentário general
Estado de conservación: Presenta pequeñas fracturas en los laterales.
Imagems
Attachments