English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Espagnol
Portuguese
Arabic
English
|
Français
|
Deutsch
|
Nederlands
|
Italiano
|
Espagnol
|
Portuguese
|
Arabic
|
جميع
الصور
معلومات أساسية
الخصائص و المميزات
التأريخ
أشخاص
بيانات متعلقة بالنص
مرجع
الموقع الحالي
رقم التسجيل الدولي
رقم التسجيل
نوع الأثر
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
التصنيف
تصنيف الأثر
الوصف
Agate plaque in the shape of a stela, which on the one side bears engraved a schematic representation of a naked woman, with tripartite wig, solar disc and horns, on a pedestal and on the other side an engraved cartouche of Ramesses I, flanked by two hes-vases and two flowers.
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Placa de ágata en forma de estela que por una de sus caras lleva grabada, dentro de un recuadro, una representación esquemática de una mujer desnuda, peluca tripartita, tocada con el disco solar y los cuernos, sobre un pedestal . Por la cara opuesta aparece grabado un cartucho de Ramsés I flanqueado por dos vasos hes y dos flores.
Agate plaque in the shape of a stela, which on the one side bears engraved a schematic representation of a naked woman, with tripartite wig, solar disc and horns, on a pedestal and on the other side an engraved cartouche of Ramesses I, flanked by two hes-vases and two flowers.
Placa de ágata en forma de estela que por una de sus caras lleva grabada, dentro de un recuadro, una representación esquemática de una mujer desnuda, peluca tripartita, tocada con el disco solar y los cuernos, sobre un pedestal . Por la cara opuesta aparece grabado un cartucho de Ramsés I flanqueado por dos vasos hes y dos flores.
موقع الإكتشاف
مصدر الأثر
المادة
تقنية الأثر
حالة حفظ الأثر
الألوان
الارتفاع
(cm)
العرض
(cm)
الطول
(cm)
العمق
(cm)
القطر
(cm)
الوزن
(grs)
التأريخ
التأريخ -نص حر
معيار التأريخ
معبودات
ملوك
الأشخاص
الكتابة
اللغة
نوع النص
محتوى النص
تقنية الكتابة
حالة حفظ النص
هيروغليفي
+s < ra mn f9:t*t > !
الترجمة الصوتية
Mn-pHty-Ra
الترجمة
Menpehtyre (Ramesses I)
الترجمة:
D
E
F
G
I
P
S
A
Menpehtyre, Ramsés I
Menpehtyre (Ramesses I)
Menpehtyre, Ramsés I
طريقة الاكتساب
سنة اكتساب الأثر
قصة الأثر
Corresponde a la colección de D. Tomás Asensi, comprada por el M.A.N. a su viuda Dª Rosario Laiglesia el 10 de Noviembre de 1876.
آثار أخرى مرتبطة بالأثر
المرجع الفوتوغرافي
محرر بطاقة البيانات
تاريخ التسجيل الأول لبيانات البطاقة
تاريخ أخر تحديث لبيانات البطاقة
مراجع و مؤلفات
VV.AA. Catálogo del Museo Arqueológico Nacional. Sección Primera, tomo I, 1883, P.135 RADA Y DELGADO, J.de Dios, Catálogo del Museo Arqueológico Nacional, Sección I, tomo I, 1883, p. 135.
تعليق عام
Estado de conservación: Presenta pequeñas fracturas en los laterales.
الصور
Attachments